Appartementhaus Birkenwald
DEENIT

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch von birkenwald.at und bei der Nutzung unserer Angebote verarbeitet werden. Diese Hinweise gelten ebenso für unsere technisch gleichartig bereitgestellte Vorschauwebsite.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Wohnungseigentümergemeinschaft Andreas-Hofer-Straße 606
Andreas-Hofer-Straße 606
6100 Seefeld in Tirol, Österreich

Telefon: +43 5212 6060
E-Mail: info@birkenwald.at

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über diese Kontaktdaten an uns wenden.

Die Rezeption bearbeitet Buchungen im Namen der jeweiligen Appartement-Eigentümer. Ihr Vertragspartner für die Beherbergung ist der jeweilige Vermieter. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des konkreten Beherbergungsverhältnisses erhalten Sie ergänzend beim jeweiligen Vermieter beziehungsweise über die Rezeption.

2. Domain, E-Mail und Bereitstellung der Website

Hosttech

Für die Verwaltung unserer Domain und die Bereitstellung unserer E-Mail-Postfächer nutzen wir Hosttech. Bei der E-Mail-Kommunikation werden die zur Zustellung und Speicherung erforderlichen Absender-, Empfänger-, Nachrichten- und Verbindungsdaten durch den E-Mail-Dienst verarbeitet. Die Zwecke und Rechtsgrundlagen unserer Kontaktbearbeitung finden Sie in Abschnitt 3.

Weitere Informationen: https://www.hosttech.at/datenschutz/

Cloudflare

Die Dateien dieser Website werden bei Cloudflare gespeichert und über Cloudflare ausgeliefert. Die Verwaltung der Domain und der E-Mail-Postfächer bei Hosttech ist davon getrennt. Hierfür nutzen wir Dienste von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet Cloudflare die für die Übertragung und Auslieferung der Inhalte erforderlichen Verbindungsdaten. Dazu können insbesondere folgende Angaben gehören:

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit unserer Website sowie der Abwehr missbräuchlicher Zugriffe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im zuverlässigen und sicheren Betrieb unseres Internetangebots.

Cloudflare ist international tätig. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, ist möglich. Informationen über die von Cloudflare vorgesehenen Schutzmaßnahmen für internationale Datenübermittlungen und die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie unter:

https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

3. Kontakt und Anfragen

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu gehören insbesondere Name, Kontaktdaten und der Inhalt Ihrer Nachricht.

Bei Buchungsanfragen können zusätzlich Reisezeitraum, gewünschtes Appartement, Gästeanzahl und das Alter mitreisender Kinder verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragsabwicklung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung Ihrer Kontaktaufnahme gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die E-Mail-Anfragefunktion unserer Website öffnet eine vorbereitete Nachricht in Ihrem eigenen E-Mail-Programm. Erst wenn Sie diese Nachricht versenden, werden die darin enthaltenen Angaben an uns übermittelt.

Soweit dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Buchung erforderlich ist, werden entsprechende Angaben an den jeweiligen Appartement-Vermieter weitergegeben.

4. Appartement-Suche und Buchungen über Seekda

Zur Darstellung unserer Appartements, Preise und Verfügbarkeiten nutzen wir Dienste von Seekda. Dabei werden unter anderem Verbindungen zu widget-bf.seekda.com und hbe-api.seekda.com hergestellt.

Bereits beim Laden der eingebundenen Angebote werden technisch erforderliche Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und der Zeitpunkt des Abrufs an die beteiligten Server übermittelt.

Wenn Sie eine Suche durchführen, werden insbesondere folgende Angaben zur Ermittlung passender Angebote verarbeitet:

Die Verarbeitung Ihrer konkreten Such- und Buchungsanfrage erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die technische Bereitstellung der allgemeinen Angebotsübersicht erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Darstellung unseres Unterkunftsangebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Rechtsgrundlagen umfassen keine zusätzlichen, einwilligungspflichtigen Analyse- oder Werbefunktionen.

Über Buchungslinks gelangen Sie zur Buchungsstrecke unter birkenwald.officialbookings.com. Dabei können ausgewählte Reisedaten und Belegungsangaben in der Zieladresse übergeben werden.

Im Buchungsvorgang werden die von Ihnen angegebenen Kontakt-, Gäste- und Buchungsdaten zur Bearbeitung Ihrer Reservierung verarbeitet. Für den Abschluss und die Durchführung einer Buchung gelten ergänzend die Datenschutzhinweise der Buchungsstrecke.

Die WEG ist Vertragspartner von Seekda. Die Rezeption bearbeitet Buchungen im Namen des jeweiligen Appartement-Vermieters. Zur Verwaltung von Reservierungen, zur Gästebetreuung und zur Abrechnung werden erforderliche Kontakt-, Aufenthalts- und Buchungsdaten außerdem in der Hotelverwaltungssoftware Winhotel verarbeitet.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Anbahnung und Durchführung des Beherbergungsvertrags sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit gesetzliche Verpflichtungen bestehen.

Weitere Informationen zu Seekda finden Sie unter:

https://seekda.com/privacy-policy/

5. Schriftarten und Bilder

Lokal bereitgestellte Inhalte

Die Schriftarten Arimo und Hurricane sowie unser Logo und zahlreiche Bilder werden zusammen mit unserer Website ausgeliefert. Für diese Schriftarten wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt.

Adobe Fonts

Für die Darstellung der Schriftart Roca nutzen wir Adobe Fonts. Die Schrift wird über use.typekit.net geladen.

Beim Abruf erhält Adobe insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen zum verwendeten Schriftprojekt und zur aufrufenden Website. Nach Angaben von Adobe werden bei der Bereitstellung von Adobe Fonts keine Cookies gesetzt und die IP-Adresse nicht gespeichert.

Die Einbindung dient einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der konsistenten typografischen Gestaltung unseres Internetangebots.

Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist möglich. Weitere Informationen zur Verarbeitung und zu den von Adobe vorgesehenen Übermittlungsgrundlagen finden Sie unter:

https://www.adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html

Extern geladene Bilder

Einige Appartementfotos werden im Zusammenhang mit der Seekda-Einbindung über res.cloudinary.com geladen.

Beim Abruf externer Bilder erhalten die jeweiligen Anbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, den Abrufzeitpunkt und Browserinformationen.

Die Verarbeitung dient der Darstellung unserer Unterkunft und der Urlaubsregion. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der anschaulichen Information über unser Angebot.

Weitere Informationen finden Sie unter:

https://cloudinary.com/privacy

6. Google-Bewertungen über Trustindex

Wir zeigen öffentlich zugängliche Google-Bewertungen über den Dienst Trustindex des Anbieters Trustindex Ltd., Ungarn, an.

Die Einbindung ist standardmäßig gesperrt. Sie wird erst geladen, wenn Sie die Bewertungen über unsere Datenschutzeinstellungen freigeben, „Alle akzeptieren“ wählen oder den entsprechenden Freigabebutton am Inhalt anklicken. Das bloße Scrollen zu den Bewertungen löst keine Freigabe aus.

Ein vor der Freigabe angezeigtes Vorschaubild wird mit unserer Website ausgeliefert und stellt selbst keine Verbindung zu Trustindex oder Google her.

Nach Ihrer Freigabe wird das Widget von cdn.trustindex.io geladen. Dabei erhält Trustindex technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Browserinformationen, die aufgerufene Ressource und den Abrufzeitpunkt. Innerhalb des Widgets können weitere Inhalte und Dienste nachgeladen werden, deren Anbieter ebenfalls Verbindungsdaten erhalten.

Dabei können Cookies oder vergleichbare Technologien zum Einsatz kommen. Auch eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist möglich.

Rechtsgrundlage für die freiwillige Einbindung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit nicht erforderliche Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies zusätzlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ am Seitenende widerrufen. Bereits erfolgte Datenübertragungen können dadurch nicht rückgängig gemacht werden. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Weitere Informationen finden Sie unter:

https://www.trustindex.io/privacy-policy/
https://policies.google.com/privacy?hl=de

7. Region Seefeld: Veranstaltungen, Touren, Karten, Almen und weitere regionale Inhalte

Auf der Startseite und der Seefeld-Unterseite bieten wir Veranstaltungen, Tourenvorschläge, Informationen zu Almen, Hütten und weiteren Ausflugszielen sowie interaktive Karten der Region Seefeld an. Anbieter des regionalen Angebots ist der Tourismusverband Seefeld, Bahnhofplatz 115, 6100 Seefeld, Österreich. Die Einbindung erfolgt über widgets.seefeld.com und maps.seefeld.com.

Diese Inhalte sind standardmäßig gesperrt. Sie werden erst geladen, wenn Sie „Alle akzeptieren“ wählen, die Region-Seefeld-Inhalte in den Datenschutzeinstellungen freigeben oder den Freigabebutton am jeweiligen Inhalt anklicken. Die Freigabe gilt für die als Region-Seefeld-Inhalte zusammengefassten Einbettungen. Eine Freigabe der Google-Bewertungen ist davon unabhängig.

Die Vorschaubilder vor der Freigabe werden mit unserer Website ausgeliefert. Allein ihre Anzeige stellt keine Verbindung zum Anbieter der Widgets her.

Nach der Freigabe erhält der Anbieter insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, den Abrufzeitpunkt und die angeforderte Ressource. Bei der Nutzung werden außerdem die von Ihnen ausgewählten Such- und Filterangaben, beispielsweise Zeitraum, Ort oder Tourenkategorie, zur Darstellung der Ergebnisse verarbeitet. Die Spracheinstellung unserer Website wird für die Auswahl der Widget-Sprachversion verwendet.

Innerhalb der eingebetteten Angebote können weitere Karten-, Bild- und technische Dienste nachgeladen werden. Dabei können zusätzliche Empfänger Verbindungsdaten erhalten sowie Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist möglich.

Rechtsgrundlage für das Laden der optionalen Inhalte ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für nicht erforderliche Speicherungen oder Zugriffe auf Ihrem Endgerät gilt zusätzlich § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Sie können diese Einwilligung jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ am Seitenende widerrufen. Die Einbettungen werden dann entfernt und bleiben bei weiteren Aufrufen gesperrt. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Bereits übermittelte Daten können durch den Widerruf nicht zurückgeholt werden; gegebenenfalls gespeicherte Drittanbieter-Cookies können Sie zusätzlich in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Weitere Informationen des Anbieters: https://www.seefeld.com/de/datenschutz.html

8. Datenschutzeinstellungen und Browserspeicher

Über unsere Datenschutzeinstellungen können Sie entscheiden, ob optionale externe Inhalte geladen werden dürfen. Die Freigaben für Bewertungen und regionale Inhalte können unabhängig voneinander gewählt werden.

Sie können die Website auch ohne Zustimmung zu diesen optionalen Inhalten nutzen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ am Seitenende ändern oder widerrufen.

Speicherung Ihrer Datenschutzentscheidung

Ihre Auswahl wird unter dem Schlüssel „birkenwald-privacy-v2“ für 180 Tage im lokalen Browserspeicher gespeichert. Der Eintrag enthält die erteilten Freigaben, die Version der Einstellung und das Ablaufdatum. Eine eigene Nutzerkennung wird dabei nicht vergeben.

Diese Speicherung ist erforderlich, um Ihre Datenschutzentscheidung zu berücksichtigen und bei weiteren Seitenaufrufen anzuwenden. Sie erfolgt gemäß § 165 Abs. 3 TKG 2021 sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der zuverlässigen Umsetzung Ihrer Auswahl gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Nach Ablauf der Speicherdauer oder nach dem Löschen der Website-Daten in Ihrem Browser sind die optionalen Inhalte wieder gesperrt.

Spracheinstellung

Ihre gewählte Sprache wird unter „birkenwald-language“ im lokalen Browserspeicher gespeichert. Dadurch können wir Ihnen die Website bei weiteren Besuchen in der gewünschten Sprache anzeigen.

Der Eintrag bleibt bis zur Löschung der Website-Daten erhalten. Die Speicherung dient der von Ihnen gewählten Spracheinstellung und erfolgt gemäß § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Analyse und Werbung

Unsere eigene Website enthält kein von uns eingebautes Google Analytics und kein Meta-Pixel. Davon zu unterscheiden sind mögliche Funktionen externer Dienste, die nach Ihrer Freigabe oder im Rahmen der gesondert beschriebenen Einbindungen geladen werden.

9. Externe Links und Google Maps

Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, beispielsweise zur Region Seefeld, zu Verkehrsunternehmen und zu Google Maps.

Die Anfahrtskarte ist ein mit unserer Website ausgeliefertes Bild. Erst wenn Sie den entsprechenden Link anklicken, öffnen Sie Google Maps.

Beim Wechsel zu einer externen Website verarbeitet deren Anbieter Daten nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen. Unsere Datenschutzerklärung gilt nicht für die anschließende Nutzung dieser fremden Angebote.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Daten aus Anfragen werden für die Bearbeitung und gegebenenfalls für die anschließende Vertragsabwicklung aufbewahrt. Eine längere Speicherung erfolgt, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.

Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Bei eingebundenen Diensten richtet sich die Speicherdauer zusätzlich nach der jeweiligen Verarbeitung durch den Anbieter. Informationen hierzu finden Sie in den verlinkten Datenschutzhinweisen. Die Speicherfristen für die von unserer Website verwendeten Browserspeichereinträge sind in Abschnitt 8 beschrieben.

11. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf:

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht: Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an info@birkenwald.at.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies die:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien, Österreich

E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: https://www.dsb.gv.at/

Stand: 23. Oktober 2026

Zurück nach oben ↑